ترجمه باستخدام الكاميرا أبرز التطبيقات التي تقدم تلك الخدمة

من منا لا يرغب في امتلاك أداة سحرية تساعده على ترجمة النصوص المختلفة بضغطة زر؟ هذا بالضبط ما توفره التطبيقات الذكية التي تقدم خدمات ترجمة باستخدام الكاميرا، وتعمل على معالجة المحتوى البصري بجميع أنواعه.

تتمتع هذه التطبيقات بالعديد من المميزات؛ مما يؤهلها إلى مساعدة الطلاب، والمسافرين، ورجال الأعمال الذين يرغبون في الحصول على ترجمة فورية لأهم النصوص المدمجة في اللافتات، والصور، والشعارات المختلفة. 

لذلك، نقدم المقال التالي الذي نستعرض فيه أبرز تطبيقات الترجمه باستخدام الكاميرا، بالإضافة إلى مجموعة من النصائح التي تساعدك على تحقيق أقصى استفادة منها.

أبرز التطبيقات التي تقدم خدمة ترجمه باستخدام الكاميرا

عند البحث عن أبرز التطبيقات التي تقدم خدمة ترجمه باستخدام الكاميرا، ستجد العديد من الخيارات التي يتوافق بعضها مع أنظمة أندرويد وios على حد سواء. ويمكن تحديد أبرز هذه الخيارات فيما يلي:

Apple Translate

أطلقت Apple هذا التطبيق المميز للتسهيل على مستخدمي الأيفون وغيره من أجهزة الشركة مثل: Apple Watch، وiPad. فهو يقدم خدمة ترجمة المحتوى البصري بمختلف أشكاله، ويدعم عدد كبير من اللغات.

يوفر التطبيق نتائج دقيقة وفورية تساعد على فهم النصوص المدمجة داخل الصور، كما يتمتع بمجموعة من المميزات مثل: إمكانية العمل دون إنترنت، والعودة إلى الترجمات السابقة، بالإضافة إلى الترجمة الصوتية.

ولتحقيق أعلى معدلات الأمان، حرصت شركة Apple على تطوير تطبيقها بشكل يراعي مختلف سياسات الخصوصية، ويضمن عدم تسرب بيانات المستخدمين بشكل غير قانوني إلى جهات وأطراف ثالثة.

كيف يمكنك استخدام Apple Translate؟

اتبع الخطوات التالية حتى تتمكن من استخدام التطبيق:

• افتح التطبيق على جهازك ثم اضغط على شعار الكاميرا.
• حدد اللغة التي تريد الترجمة إليها.
• قم بتوجيه الهاتف نحو النص المستهدف، أو اختيار إحدى الصور من المعرض.
• اضغط على علامة الدائرة حتى تتمكن من إظهار بطاقة الترجمة التي تضم الخيارات التالية: نسخ النتائج، وتحديد الترجمات المفضلة، والاستماع إلى الترجمة، والاستماع إلى النصوص الأصلية.

Google Translate

لا شك أنك اعتمدت على موقع Google Translate في إحدى المرات حتى تتمكن من ترجمة نص أو مستند أو ملف صوتي، لكن هل تعلم أنه يوفر تطبيق ذكي يقدم خدمة ترجمه باستخدام الكاميرا؟

يتميز التطبيق بتصميم تفاعلي يضم العديد من الخيارات المميزة مثل: ترجمة المحتوى البصري، وصفحات الويب، والملفات الصوتية، بالإضافة إلى ترجمة تطبيقات الهاتف، وإجراء المحادثات الثنائية.

ولتلبية احتياجات المستخدمين، يسمح Google Translate بنسخ الترجمات ثم استخدامها في الأعمال المختلفة أو الاستماع إليها صوتيًا. كما يوفر مجموعة كبيرة من الأمثلة اللغوية التي تساعد على استيعاب المصطلحات المختلفة.

خطوات استخدام ترجمة جوجل في الأيفون

اتبع الخطوات التالية حتى تتمكن من استخدام التطبيق على نظام ios:

• افتح تطبيق Google Translate على جهازك.
• قم بتفعيل خاصية التعرف التلقائي على اللغة.
• حدد اللغة الهدف.
• اضغط على شعار الكاميرا.
• قم بتوجيه الهاتف نحو النص المستهدف أو اختر إحدى الصور المثبتة على الجهاز.

خطوات استخدام ترجمة جوجل في الأندرويد

لترجمة صورة باستخدام تطبيق جوجل على هاتف أندرويد، اتبع الخطوات التالية:

• افتح تطبيق Google Translate.
• حدد اللغات المستهدفة.
• انقر على رمز الكاميرا أو رمز المعرض حتى تتمكن من إدخال المحتوى البصري المطلوب ترجمته.

هل يمكن استخدام كاميرا جوجل بدون انترنت؟

بالتأكيد، اتبع الخطوات التالية حتى تتمكن من تحقيق هذا الهدف:

• افتح تطبيق Google Translate على جهازك الأندرويد أو الأيفون.
• اضغط على أيقونة الكاميرا.
• اضغط على أداة اختيار اللغة.
• قم بتنزيل اللغات المستهدفة.

Yandex

Yandex هو محرك بحث روسي يقدم العديد من الخدمات بما فيها خدمات الترجمة الاحترافية التي يمكنك الحصول عليها من خلال نسخة الويب أو تطبيق الهاتف الذكي الذي يضم مجموعة كبيرة من المميزات.

يساعدك التطبيق على ترجمة المحتوى البصري باستخدام الكاميرا، كما يدعم عدد ضخم من اللغات مثل: الإنجليزية، والعربية، والفرنسية، والإيطالية، والإسبانية، والألمانية، والصينية، والروسية، والتركية.

علاوة على ذلك، يتمتع تطبيق Yandex بتصميم بسيط يسمح بترجمة باقة متنوعة من المواد مثل: النصوص الطويلة، والمصطلحات، وملفات الصوت، وصفحات الويب، بالإضافة إلى المستندات بمختلف صيغها.

خطوات ترجمة الصور على تطبيق Yandex Translate

اتبع الخطوات التالية حتى تستفيد من خدمة ترجمه باستخدام الكاميرا التي يوفرها تطبيق Yandex: 

• افتح تطبيق Yandex Translate على هاتفك الأندرويد أو الأيفون.
• اضغط على شعار الكاميرا أو معرض الصور.
• بعد ظهور النتائج، يمكنك تنفيذ عدد من الإجراءات مثل: النسخ، والتحميل، والاستماع.

Dict Box

إذا كنت تبحث عن قاموس متخصص وليس مجرد أداة ترجمة، فيمكنك تنزيل تطبيق Dict Box الذي يدعم مختلف اللغات مثل: العربية، والإنجليزية، والكورية، والفيتنامية، والتايلاندية، وغيرها من اللغات العالمية.

تكمن أهمية التطبيق في الجمع بين خاصية الترجمه باستخدام الكاميرا، ومجموعة من الوسائل التعليمية التي تساعد على إتقان اللغات المختلفة مثل: قوائم المفردات الشائعة، وقوائم المصطلحات المفضلة.

إضافة إلى ذلك، يوفر Dict Box خدمات الترجمة الصوتية بشكل احترافي، كما يقدم العديد من المصادر التي يمكن للمستخدمين الاعتماد عليها في حفظ المصطلحات المطلوبة لاجتياز اختبارات التويفل والايلتس.

Microsoft Translator

يقدم تطبيق Microsoft Translator مجموعة كبيرة من خدمات الترجمة بما فيها خدمة ترجمه باستخدام الكاميرا، حيث يتمتع بتصميم مميز يضم العديد من الخيارات، ويساعد المستخدمين على إنجاز أعمالهم في ثوان معدودة.

يدعم التطبيق حوالي 60 لغة عالمية مثل: العربية، والإنجليزية، والروسية، والإسبانية، والألمانية، والصينية. كما يحتوي على قاموس شامل يضم باقة متنوعة من المصطلحات المترجمة في مختلف المجالات.

وكعادة تطبيقات الترجمة الاحترافية، يسمح Microsoft Translator بحفظ الترجمات الأكثر استخدامًا في قائمة منفصلة، بالإضافة إلى استعراض الترجمات السابقة من خلال الضغط على قائمة السجل.

خطوات استخدام تطبيق Microsoft Translate

يتميز تطبيق Microsoft Translator بسهولة الاستخدام، فكل ما عليك فعله هو اتباع الخطوات التالية:

• افتح التطبيق على جهازك ثم اضغط على أيقونة الكاميرا.
• حدد اللغات المستهدفة.
• قم بتوجيه الكاميرا نحو المحتوى البصري المطلوب ترجمته، أو افتح معرض الصور.
• بعد الحصول على الترجمات المناسبة، يمكنك نسخ النتائج وإجراء التعديلات المختلفة.

Photo Translator

هو تطبيق بسيط، تقتصر مهمته على ترجمة الصور والملصقات المختلفة، فبمجرد الدخول إليه ستظهر لك الكاميرا التي يمكن توجيهها نحو النصوص المستهدفة للحصول على ترجمات دقيقة في ثوان معدودة.

يدعم  Photo Translator مجموعة واسعة من اللغات مثل: الإنجليزية، والفرنسية، والألمانية، والإيطالية، كما يطبق بروتوكولات حماية الخصوصية التي تضمن الحفاظ على سرية بيانات المستخدمين.

علاوة على ذلك، يتمتع التطبيق بالعديد من المميزات مثل: الترجمة الصوتية، وترجمة الصور المخزنة في ذاكرة الهاتف، بالإضافة إلى حفظ الترجمات المفضلة في قائمة منفصلة يمكن الرجوع إليها.

Naver Papago

إذا كنت تبحث عن أداة فعالة وسهلة الاستخدام في آن واحد؛ فبالتأكيد سيكون تطبيق Naver Papago ضمن خياراتك الأولى، نظرًا لاعتماده على تقنيات التعلم العميق في تحسين الترجمة بمرور الوقت.

يتميز التطبيق بأنه متوافق مع جميع أنظمة التشغيل، كما يقدم خدمة ترجمه باستخدام الكاميرا بشكل فوري يناسب المسافرين، ورجال الأعمال، وغيرهم ممن يرغبون في ترجمة النصوص المدمجة داخل اللافتات.

ولتوفير تجربة متكاملة، يضم Naver Papago مجموعة كبيرة من الخيارات المهمة مثل: الترجمة الصوتية، وإجراء المحادثات الآلية، بالإضافة إلى ترجمة الصور المخزنة في ذاكرة الهاتف.

DeepL

يتبع هذا التطبيق منصة DeepL Translate التي تصنف ضمن أفضل أدوات الترجمة الآلية، وتدعم العديد من اللغات مثل: العربية، والانجليزية، والفرنسية، والألمانية، والإسبانية، والإيطالية، والروسية.

لا يختلف تطبيق DeepL كثيرًا عن غيره من التطبيقات المشابهة، فهو يتمتع أيضًا بواجهة بسيطة تناسب المستخدمين المبتدئين، كما يضم مجموعة كبيرة من الخيارات مثل: ترجمة الصور، والترجمة الصوتية.

ولتلبية احتياجات مختلف المستخدمين، يسمح التطبيق بالتحكم في الإعدادات المختلفة مثل: سرعة الصوت، وسجل الترجمة، وغيرها من الإعدادات التي تساعد المستخدم على تحقيق أقصى استفادة ممكنة.

خطوات ترجمة الصور باستخدام تطبيق DeepL

للاستفادة من خدمة ترجمه باستخدام الكاميرا على تطبيق DeepL، اتبع الخطوات التالية:

• افتح التطبيق على هاتفك الذكي.
• اضغط على زر الكاميرا أو معرض الصور.
• بعد ظهور النتائج، يمكنك نسخ النصوص المترجمة.

كيف تتم عملية الترجمة باستخدام الكاميرا؟

تعتمد عملية الترجمه باستخدام الكاميرا على تقنيات التعلم الآلي التي تضمن إنتاج ترجمات دقيقة تخلو من الأخطاء. ويمكن تحديد مراحل هذه العملية فيما يلي:

1 . التعرف على النص: تستخدم تطبيقات الترجمة برمجيات خاصة تساعد على اكتشاف النص الموجود في الصورة.

2 . معالجة الصورة: تقوم برمجيات الذكاء الاصطناعي بتحسين جودة المحتوى البصري من أجل ضمان تقديم ترجمات دقيقة.

3 . تحليل النص: تقوم الخوارزميات المتطورة بتحديد لغة النص المستهدف.

4 . الترجمة: بعد استيعاب النص المستهدف، تبدأ الخوارزميات في تحويله من لغة إلى أخرى بشكل فوري.

5 . عرض النتائج: بعد إتمام عملية الترجمة، يبدأ التطبيق في عرض النتائج بشكل منظم على الشاشة حتى يستفيد منها المستخدم.

نصائح للحصول على ترجمات دقيقة باستخدام كاميرا الهاتف الذكي

يتطلب الحصول على ترجمات دقيقة باستخدام كاميرا الهاتف الذكي اتباع مجموعة من الإرشادات التي ترتبط بطريقة تصوير النص المستهدف. وتتمثل أبرز هذه الإرشادات فيما يلي:

• تجنب تصوير الخلفيات المزدحمة حتى لا يجد التطبيق صعوبة في التعرف على النص المستهدف.
• احرص على اختيار زاوية تصوير مناسبة، وموازية للنصوص المراد ترجمتها.
• تأكد من وضوح الصورة المستهدفة، وتجنب التقاط الصور في ظروف غير مناسبة مثل: قلة الإضاءة، أو اهتزاز الهاتف الذكي.
• حدد اللغتين المصدر والهدف بدقة حتى تحصل على نتائج سليمة من المرة الأولى.
• استخدم تقنيات التعرف التلقائي على اللغة، ولا تتردد في تحسين جودة الصورة قبل إجراء عملية الترجمة.
• تحقق من إعدادات الكاميرا في هاتفك قبل التقاط الصورة حتى تحصل على نتائج عالية الجودة.
• تجنب تصوير الخطوط متناهية الصغر، والعناصر المشوشة حتى تتمكن الخوارزميات من تحديد اللغة المستهدفة بسهولة.

الخلاصة

إذا كنت تبحث عن تطبيقات ترجمه باستخدام الكاميرا، ستجد العديد من الخيارات المميزة مثل: Google Translate، وDict Box، وDeepL، وNaver Papago، وYandex، وغيرها من التطبيقات.

حيث تعتمد هذه التطبيقات على تقنيات التعلم الآلي في ترجمة النصوص المدمجة داخل الصور واللافتات والشعارات المختلفة، كما يوفر بعضها مجموعة من الخدمات الإضافية مثل: الترجمة الصوتية.