مكتب ترجمة معتمد في السعودية | أفضل 7 مكاتب ترجمة معتمدة

يعد البحث عن مكتب ترجمة معتمد في السعودية أمرًا ضروريًا، يحتاج كثير من الأشخاص خاصة عندما يتعلق الأمر بترجمة إحدى الوثائق الهامة.

ويعود ذلك إلى الدور الذي تلعبه مكاتب الترجمة المعتمدة في تحويل المستندات الرسمية من لغة إلى أخرى بشكل يراعي شروط ومتطلبات الجهات المختصة مثل الجهات الحكومية والسفارات الأجنبية المختلفة.

لذا؛ دعنا نتعرف سويًا على أفضل مكتب ترجمة معتمد يمكن الاستعانة به داخل المملكة، وما تقدمه هذه المكاتب من خدمات متنوعة وكيفية التواصل معها.

أفضل مكتب ترجمة معتمد في السعودية

هناك العديد من مكاتب الترجمة المعتمدة التي تحظى بثقة قطاع واسع من العملاء داخل المملكة، والتي تتميز بتنوع خدماتها مما يلبي متطلبات كافة عملائها، ويعد من أبرز هذه المكاتب:

مكتب شموخ النجاح للترجمة المعتمدة

يجمع شمخ النجاح بين كافة المميزات التي تساعد على تقديم خدمة احترافية، وتضمن إنتاج ترجمات تخلو من الأخطاء الإملائية والنحوية، ذلك إلى جانب تحقيقها لجميع شروط الترجمة المعتمدة التي تنص عليها الهيئات الحكومية.

تتمثل أهم هذه المميزات في اعتماد المكتب لدى كافة الجهات الحكومية السعودية والسفارات الأجنبية، بالإضافة إلى توظيف مترجمين محترفين يتمتعون بالمقومات اللازمة للتعامل مع مختلف المواد العامة والمتخصصة.

كما يقدم مكتب شموخ النجاح خدمة الترجمة من وإلى مجموعة كبيرة من اللغات العالمية. مما يمكنك من الاعتماد عليه في ترجمة باقة متنوعة من المستندات والوثائق التي تشمل ترجمة:

• العلامات التجارية.
• شهادات الميلاد والوفاة.
• عقود الزواج والطلاق.
• التقارير الطبية.
• شهادات الخبرة.
• السير الذاتية.
• بطاقات الهوية الوطنية.
• بطاقات العائلة.

في حال حاجتك للحصول على إحدى خدمات مكتب شموخ للترجمة المعتمدة يمكنك التواصل مع المكتب عبر إحدى الطرق التالية:

• رقم الهاتف: 966563728173+.
• البريد الإلكتروني: s@certified-translation-office.com

مكتب السالم للترجمة المعتمدة

يعد السالم أحد أشهر مكاتب الترجمة المعتمدة؛ نظرًا لما يقدمه من خدمات مختلفة تشمل الترجمة لمجموعة كبيرة من اللغات العالمية التي تتنوع بين اللغات الشائعة واللغات النادرة.

إضافة إلى ذلك، فإن مكتب السالم للترجمة المعتمدة يتمتع بكافة المميزات التي تجعله خيارًا مثاليًا لدى الباحثين عن مكتب ترجمة معتمد في السعودية. ويتمثل أهم هذه المميزات في:

• الخبرة الطويلة في مجالات الترجمة المختلفة.
• الحصول على اعتماد كافة الهيئات الحكومية والسفارات الأجنبية داخل المملكة.
• الاستعانة بمترجمين متخصصين في مختلف اللغات العالمية والمجالات المعرفية.
• احترام المواعيد والجداول الزمنية المتفق عليها مع العملاء.
• الحفاظ على سرية البيانات المطلوب ترجمتها.
• تقديم كافة الخدمات بأسعار تنافسية.
• أمانة النقل، والالتزام بالحفاظ على المعاني الأصلية المطلوب ترجمتها دون تحريف.

إضافة إلى ذلك، فإنه يمكنك الاستعانة بالمكتب في ترجمة مجموعة كبيرة من المستندات مثل: شهادات الخبرة، وشهادات الميلاد والوفاة، وعقود الزواج والطلاق، وبطاقات الهوية الوطنية، وبطاقات العائلة، وغيرهم العديد من الوثائق الأخرى.

أما عن كيفية التواصل مع مكتب السالم للترجمة المعتمدة، فيمكنك ذلك عبر التواصل مع المكتب عبر إحدى الطرق التالية:

• الاتصال هاتفيًا على الرقم: 966558382313+.
• مراسلة المكتب عبر البريد الإلكتروني: sabbir@alsalimtranslation.com

مكتب درة الشموع للترجمة المعتمدة

يعد درة الشموخ واحدًا من مكاتب الترجمة المعتمدة السعودية التي تتمتع بخبرات واسعة تمتد لسنوات من تقديم خدمات الترجمة المتنوعة.

وذلك بالاعتماد على فريق من المترجمين المتخصصين، الذي يعملون على ترجمة الوثائق المسندة إلى المكتب بدقة عالية.

حيث يدرك فريق عمل مكتب درة الشموع أهمية الدقة في عملية الترجمة، لذا فإنه يحرص على تطبيق القواعد والمعايير التالية عند ترجمة المستندات الرسمية من لغة إلى أخرى: 

• استشارة الخبراء والمتخصصين.
• الاهتمام بالتفاصيل.
• النقل الدقيق للأسماء، والأرقام، والتوقيعات.
• استخدام مصطلحات مناسبة السياق الثقافي المستهدف
• مراعاة شروط الجهة التي تطلب الترجمة.

ونظرًا لاعتماد مكتب درة الشموح لدى الهيئات الحكومية والسفارات الأجنبية. فإن المكتب يقدم باقة متنوعة من خدمات الترجمة، التي تشمل: 

• الترجمة المعتمدة.
• الترجمة الطبية.
• الترجمة القانونية.
• الترجمة التجارية.
• الترجمة العلمية.
• الترجمة الإعلامية.
• الترجمة الفورية.

وهنا تجدر الإشارة إلى التزام درة الشموع مكتب ترجمة معتمد في السعودية بالمعايير المهنية المختلفة مثل احترام المواعيد، والحفاظ على الخصوصية.

وفي حال حاجتك للحصول على أيٍ من خدمات المكتب، فيمكنك التواصل معه عبر  إحدى هذه الطرق: 

• زيارة مقر المكتب في: شارع الستين أمام الغرفة التجارية، الملز، الرياض.
• الاتصال هاتفيًا على الأرقام: 00966563998866 – 00966542711856.
• مراسلة المكتب عبر البريد الإلكتروني:  dorrah.translation@gmail.com / info@dorrah.net   

وكالة جوجان للترجمة المعتمدة

تمتلك وكالة جوجان خبرات متراكمة في مجال الترجمة المعتمدة، مما يؤهلها للتعامل مع مختلف الوثائق والمستندات الرسمية سواء كانت عامة أو متخصصة.

إضافة إلى ذلك فإن الوكالة تتميز باعتمادها من قِبل الجهات الحكومية والسفارات الأجنبية في المملكة. ذلك إلى جانب حرصها على تطبيق بعض القواعد الفنية والمهنية التي تضمن لعملائها الحصول على ترجمات عالية الجودة، وتشمل هذه القواعد: 

• الاهتمام بأدق التفاصيل التي تؤثر على جودة عملية الترجمة.
• الوفاء بالمواعيد المتفق عليها مع العملاء.
• الحفاظ على سرية محتوى الملفات المطلوب ترجمتها.
• مراعاة شروط ومتطلبات الجهات المستهدفة بالترجمة.
• تطبيق معايير الجودة الدولية التي تضمن إنتاج ترجمات سليمة من ناحية الشكل والمضمون.

إضافة إلى ذلك، فإن جوجان مكتب ترجمة معتمد في السعودية تتميز بتقديمها لخدمات الترجمة لمجموعة كبيرة من اللغات، تشمل: العربية، والإنجليزية، والفرنسية، والروسية.

ذلك إلى جانب حرص المكتب على تقديم خدماته لترجمة مجموعة من المستندات التي قد يحتاج العملاء لترجمتها، ويشمل ذلك ترجمة:

• شهادات الميلاد والوفاة.
• السير الذاتية.
• شهادات الخبرة.
• رخص القيادة.
• العقود القانونية.
• السجلات التجارية.
• الفحوصات الطبية.
• البيانات المالية.

إذا كنت ترغب في الحصول على أيٍ من خدمات الترجمة التي تقدمها وكالة جوجان للترجمة المعتمدة، فيمكنك ذلك عبر التواصل مع الوكالة من خلال:

• زيارة مقر الوكالة في: حي المصيف، الرياض. ويمكنك التواصل معها عبر الوسائل التالية:
• الاتصال هاتفيًا على الرقم: 00966543784171.
• مراسلة وكالة جوجان للترجمة المعتمدة عبر البريد الإلكتروني: info@googan.net

مكتب عبد الرحيم الحربي للترجمة المعتمدة

يعد عبد الرحيم الحربي أحد أقدم مكاتب الترجمة المعتمدة في المملكة، وأكثرها التزامًا بالمعايير المهنية التي تضمن تقديم خدمات احترافية، تساعد على إنتاج ترجمات عالية الجودة تخلو من الأخطاء، وتحقق شروط الجهات المختصة.

ويرجع ذلك لاعتماد عبد الرحيم الحربي مكتب ترجمة معتمد في السعودية على نخبة من المترجمين المحترفين الذين يجمعون بين الكفاءة اللغوية والثقافة الواسعة، ويمتلكون القدرة على استخدام الأدوات التكنولوجية الحديثة.

أضف إلى ذلك اعتماده لدى عدد من الهيئات الحكومية والسفارات الأجنبية؛ مما يؤهله لترجمة مختلف المستندات الرسمية، ويعد من أبرز هذه الوثائق التي يترجمها عبد الرحيم الحربي ترجمة معتمدة:

• رخص القيادة.
• شهادات الميلاد والوفاة.
• شهادة خلو السوابق.
• السجلات التجارية.
• التقارير الطبية.
• بطاقات الهوية الوطنية.
• بطاقات العائلة.
• العقود القانونية.

أما عن مقر المكتب فهو يقع في الدمام، ويمكن التواصل معه عبر الرقم: 0138347025.

مركز المترجمون العرب

يقدم مركز المترجمون العرب باقة متنوعة من خدمات الترجمة العامة والمتخصصة التي تهم العملاء الباحثين عن مكتب ترجمة معتمد في السعودية، كما يتميز بأسعاره التنافسية التي تناسب قطاعات وشرائح مختلفة.

مما يمكنك الاعتماد على المركز في ترجمة العديد من الوثائق الرسمية؛ نظرًا لما يتمتع به من مميزات عدة، يتمثل أبرزها في:

• الحصول على اعتماد الهيئات الحكومية والسفارات الأجنبية.
• توظيف العديد من المترجمين المحترفين، والمراجعين اللغويين.
• الخبرة الطويلة في مجالات الترجمة المتخصصة مثل الترجمة الطبية، والقانونية، والتجارية، والعلمية، وغيرهم من المجالات.
• القدرة على العمل تحت ضغط، وتسليم المشروعات في الأوقات المحددة دون تأخير.
• تطبيق كافة الإجراءات التي تضمن الحفاظ على سرية بيانات العملاء.
• أمانة النقل، وعدم التدخل بشكل سلبي في المحتوى المطلوب ترجمته.
• تطبيق معايير الجودة الدولية التي تضمن إنتاج ترجمات دقيقة.

وفي حال وقع اختيارك على مركز المترجمون العرب، فيمكنك التواصل معه عبر زيارة مقره في مدينة الدمام. كما يمكنك الاتصال به هاتفيًا عبر الرقم: 0138305336.

شركة عبر الشرق للترجمة المعتمدة

عبر الشرق هي شركة ترجمة معتمدة لدى كافة الهيئات الحكومية والسفارات الأجنبية داخل المملكة وخارجها؛ مما يؤهلها للتعامل مع مجموعة متنوعة من الوثائق والمستندات الرسمية التي قد يرغب العملاء في ترجمتها من لغة إلى أخرى.

تتميز الشركة بفريقها المحترف الذي يضم العديد من المترجمين المتخصصين، إلى جانب قدرتها على إنجاز مشروعات الترجمة العامة والمتخصصة في أقل وقت ممكن دون التأثير على الجودة النهائية.

وانطلاقًا من سعيها للوصول إلى قطاعات مختلفة من العملاء، يحرص عبر الشرق مكتب ترجمة معتمد في السعودية على تقديم خدمات الترجمة من وإلى العديد من اللغات العالمية مثل العربية، والإنجليزية، والفرنسية، وغيرهم العديد من اللغات.

ذلك إلى جانب التزامها بكافة المعايير المهنية، التي تشمل: احترام المواعيد، وأمانة النقل، فضلًا عن الحفاظ على خصوصية العملاء عبر تطبيق الإجراءات التي تضمن عدم تسرب محتوى الملفات المطلوب ترجمتها.

ولتتمكن شركة عبر الشرق للترجمة المعتمدة من التيسير على عملائها طلب ما يحتاجون من خدمات، فإنها توفر طرق عدة للتواصل، تشمل:

• زيارة مقر المكتب في: مكتب 208، بجوار بنك البلاد، الدمام. 
• التواصل عبر الهاتف على الرقم: 920012009.
• فاكس: 966138353434+.
• البريد الإلكتروني: info@translation.sa

الخلاصة

تتعدد المكاتب التي تلبي احتياجات الباحثين عن مكتب ترجمة معتمد في السعودية، فهناك مجموعة واسعة من مكاتب الترجمة السعودية، التي يمكنك الاختيار من بينها، والتي يتمثل أبرزها في: مكتب شموخ النجاح، ومكتب السالم، ومكتب درة الشموع، ووكالة جوجان، وغيرهم العديد من المكاتب الأخرى.

التي تتميز باعتمادها من الهيئات الحكومية والسفارات الأجنبية داخل المملكة، ذلك إلى جانب حرصها على توظيف العديد من الخبراء والمتخصصين في مختلف مجالات الترجمة العامة والمتخصصة.    

مما يوفر لعملائها الحصول على ما يحتاجون إليه من خدمات عدة، وذلك على مستوى مختلف اللغات العالمية التي قد يحتاجون لترجمة النصوص منها أو إليها.