أفضل 5 مكاتب ترجمة بطاقة الاحوال في المملكة

ترغب في ترجمة بطاقة الاحوال ترجمة معتمدة؟ تبحث عن مكتب ترجمة معتمد يمكنك من ترجمة البطاقة باحترافية؟

تعد بطاقة الأحوال واحدة من الوثائق الهامة، التي يحتاج عديد من الأشخاص لترجمتها ترجمة معتمدة، نظرًا لأهميتها واستخداماتها المتعددة.

مما يجعل من الاعتماد على مكتب ترجمة معتمد خيارًا هامًا يضمن لهم الحصول على ترجمة دقيقة لبطاقة الهوية وخالية من الأخطاء.

ترجمة بطاقة الأحوال المدنية ترجمة معتمدة

نظرًا لأهمية بطاقة الأحوال المدنية وما تضمه من معلومات، فإنه ينبغي إسناد مهمة ترجمتها لمكتب ترجمة معتمد يتميز بالاحترافية والجودة العالية، لضمان الحصول على ترجمة دقيقة لما تحتويه من معلومات، مثل:

• اسم المواطن.
• رقم الهوية بالكامل.
• جهة الإصدار المستخرج منها البطاقة.
• تاريخ إصدار وانتهاء البطاقة بشكل صحيح.
• محل الإقامة وتاريخ الميلاد.

وإضافة إلى دقة ترجمة بطاقة الاحوال، فإن الاعتماد على مكتب ترجمة معتمد يضمن لك كذلك الحصول على ترجمة محققة لجميع شروط الترجمة المعتمدة التي تنص عليها الهيئات المختلفة، التي تتضمن:

• ختم ترجمة بطاقة الاحوال بخاتم مكتب ترجمة معتمد.
• التوقيع على بطاقة الأحوال المترجمة من قِبل مكتب الترجمة المعتمد.
• تسجيل بيانات الاتصال الخاصة بمكتب الترجمة المعتمد والتاريخ الذي تمت به الترجمة على البطاقة المترجمة.

مما يضمن لك الحصول على ترجمة معتمدة لبطاقة الأحوال يمكنك تقديمها لأي جهة ترغب بها.

أفضل مكاتب ترجمة بطاقة الاحوال في السعودية

تتعدد مكاتب الترجمة المعتمدة في السعودية التي تعمل على ترجمة بطاقة الاحوال، إلا أن الحصول على خدمات ترجمة فائقة الدقة يتطلب الاعتماد على الأفضل بينها.

لذا؛ دعنا نتعرف سويًا على أفضل مكاتب ترجمة بطاقة الأحوال المدنية في المملكة العربية السعودية، التي يمكنك الاعتماد عليها:

مكتب نور الثقافية للترجمة المعتمدة 

يتمتع مكتب نور الثقافية للترجمة المعتمدة بالإمكانيات التي تجعله قادرًا على ترجمة بطاقة الأحوال المدنية باحترافية عالية ولأي لغة حول العالم.

فهو مكتب ترجمة معتمد يتميز بخبرة لأكثر من عقدين، كما إنه يمتلك فريق من المترجمين الرواد في عالم الترجمة القانونية مما يضمن لك الحصول على ترجمة المستند باحترافية دون تغيير في السياق القانوني.

كما إن عمل مكتب نور الثقافية لا يقتصر على  ترجمة بطاقة الأحوال المدنية فقط، إنما يقدم المكتب خدمات الترجمة المعتمدة لعديد من المستندات الأخرى، مثل:

• ترجمة عقود الزواج.
• ترجمة شهادات الطلاق.
• شهادات الميلاد والوفاة.
• ترجمة كارت العائلة.
• ترجمة السجل الأكاديمي.

ذلك بالإضافة إلى عديد من الوثائق التي يعمل المكتب على ترجمتها لمختلف اللغات، ولأن هدف نور الثقافية الأول هو تلبية متطلبات عملائه، فإن المكتب يقدم كذلك خدمات الترجمة المتخصصة لمختلف المجالات.

ذلك إلى جانب عمله على تقديم خدمات الترجمة الفورية، وخدمات التعريب، وأيضًا خدمات ترجمة العلامات التجارية ووصفها، التي يقدمها على مستوى جميع اللغات العالمية، التي تتضمن لغات، مثل:

• اللغة الإنجليزية.
• اللغة الفرنسية.
• اللغة الإيطالية.
• اللغة الهندية.
• اللغة البنغالية 
• اللغة الصينية.
• اللغة الإسبانية.

وغيرهم من اللغات، التي يعمل المكتب على تقديم خدمات الترجمة المتنوعة منها وإليها، بالاعتماد على فريق عمله من المترجمين ذوي الخبرة الواسعة.

وليتحقق هدف نور الثقافية، فإن المكتب يقدم خدمة ترجمة بطاقة الاحوال وغيرها من الخدمات بأفضل الأسعار التنافسية، كما إنه يتيح لعملائه الحصول على خدمات الترجمة المتنوعة من خلال مقره في الرياض واونلاين.

مما يتيح لعملاء نور الثقافية طلب حميع خدماته من خلال إحدى الطرق التالية:

• مقر نور في: 9073 ش العليا، حي العليا، الرياض
• رقم الهاتف: 0535847000
• واتساب: 966535847000
• البريد الإلكتروني: info@riyadhtranslation.com

مكتب المنصة للترجمة المعتمدة 

يتميز مكتب المنصة بالقدرة على ترجمة جميع أوراق السفر والمستندات بدقة، ومن بين هذه المستندات بطاقة الأحوال المدنية التي تُعد ترجمتها شئ أساسي لاستخراج تأشيرة السفر.

حيث يتمتع المنصة البيضاء بخبرة تمتد لسنوات من العمل في مجال الترجمة، ذلك إلى جانب اعتماده لدى عددٍ من الهيئات الحكومية والسفارات.

مما يمكنه من ترجمة بطاقة الاحوال ترجمة معتمدة لما يزيد عن 100 لغة، معتمدًا في ذلك على فريق عمله من المترجمين، الذي يعمل المكتب من خلالهم على تقديم خدمة الترجمة المعتمدة للوثائق، ذلك إلى جانب تقديمه لخدمات الترجمة الفورية، والترجمة التقنية والعلمية، والترجمة القانونية، والترجمة التجارية، والأدبية.

كما يقدم المنصة البيضاء خدمات التدقيق اللغوي، وترجمة المناقصات، والفواتير، وغيرهم العديد من الخدمات الأخرى، التي يقدمها من خلال مقره في الرياض وأيضًا أون لاين.

مما يمكن عملاء المنصة من طلب خدماته عبر التواصل معه من خلال هذه الطرق:

• عنوان المكتب: شارع الأمير فهد بن إبراهيم آل سعود- الرياض 12627 – السعودية.
• رقم الهاتف: 0505354320
• البريد الإلكتروني: info@white-s-translation

مكتب سفراء للترجمة المعتمدة 

يعمل مكتب سفراء على ترجمة مختلف الوثائق الشخصية مثل بطاقة الأحوال المدنية، والهوية الوطنية السعودية، وترجمة الإقامات، وتتم الترجمة بأعلى جودة، ذلك إلى جانب احتوائها على كافة المعايير المطلوبة من السفارات والجهات المختصة.

يتميز مكتب سفراء بعدة مميزات تجعله من الخيارات الهامة التي يمكن الاعتماد عليها عند البحث مكتب ترجمة معتمد.

حيث يمتلك المكتب فريق محترف يتمتع بخبرة طويلة تتجاوز الـ 12 عامًا من الممارسة وتقديم خدمات الترجمة، كما إنهم معتمدين من جميع السفارات والدوائر الحكومية.

إضافة إلى ذلك، فإن سفراء يتميز بتسليم الوثائق المترجمة في الموعد المحدد لعملائه، وأسعاره التي تتناسب مع احتياجات العملاء العملاء.

كما يتميز المكتب كذلك بتقديم خدمات عدة، تتضمن:

• الترجمة الطبية.
• الترجمة الدينية الإسلامية.
• الترجمة التجارية.
• الترجمة التقنية والفنية.

وغيرهم من الخدمات، التي يمكنك الحصول عليها عبر التواصل معه عبر إحدى السبل التالية:

• مقر المكتب في: جدة – حي المحمدية شارع آمنة بنت وهب – جوار مركز التأشيرات الموحد.
• رقم الهاتف: 0591651070
• البريد الإلكتروني: translationsofara@gmail.com

مكتب اللغويين للترجمة المعتمدة 

يبرز اسم مكتب اللغويين في السعودية كواحد من أهم مكاتب الترجمة المعتمدة التي تقدم خدمة ترجمة بطاقة الأحوال، يمتلك المكتب عديد من المقومات التي تجعله من الخيارات الهامة التي يمكن الاعتماد عليها، حيث يتميز المكتب بكونه:

• مكتب معتمد من وزارة الخارجية السعودية والسفارات مما يضمن دقة النتائج.
• قبل تسليم المستند تتم مراجعته بدقة شديدة لضمان خلوه من اي خطأ.
• لدى مكتب اللغويين خبرة واسعة في عالم ترجمة المستندات.
• يضم فريق محترف من ذوي الخبرة في المجالات المختلفة.
• يقوم بتسليم المستندات المترجمة في أقل وقت وبأفضل الأسعار والتي تتناسب مع جودة الخدمة المقدمة.
• يمكن الوصول إليهم والتواصل معهم بسهولة عن طريق العنوان أو الهاتف او البريد الإلكتروني.
• ترجمة بطاقة الأحوال والمستندات الأخرى لأكثر من 35 لغة مختلفة.

ذلك إلى جانب تميز المكتب بتقديمه لخدمات الترجمة الترجمة الفورية، والترجمة الأدبية، والقانونية، والتاريخية.

أما عن طرق التواصل مع المكتب، فيمكن التواصل معه بسهولة عبر إحدى هذه الطرق:

• مكتب اللغويين في: المملكة العربية السعودية – الرياض – مجمع حاضنة الأعمال- حي العارض- طريق الملك عبدالعزيز.
• رقم الهاتف: 9660595063008
• البريد الإلكتروني: ctranslation1@gmail.com

درة الشموع للترجمة المعتمدة

تعد درة الشموع للترجمة إحدى شركات الترجمة المعتمدة السعودية، التي تعمل على تقديم خدمة ترجمة بطاقة الاحوال لمجموعة متعددة من اللغات.

ويرجع ذلك إلى اعتمادها لدى عدد من الهيئات الحكومية السعودية، ذلك إلى جانب اعتمادها لدى عدد من السفارات الأجنبية كذلك.

وإضافة إلى تعدد لغات الترجمة الذي تتميز به درة الشموع، فإن الشركة تتكيز كذلك بعدد خدماتها، حيث إن خدماتها لا تقتصر على ترجمة بطاقة الأحوال فحسب، إنما تتضمن أيضًا خدمات، مثل:

• خدمة الترجمة الفورية، وترجمة للمؤتمرات.
• توفير أجهزة ترجمة فورية.
• خدمات الترجمة الإعلامية والدبلجة.
• خدمات الترجمة الطبية والترجمة المالية، والترجمة الهندسية.
• ترجمة المواقع الإلكترونية.
• خدمات كتابة المحتوى الإبداعي.
• التدقيق اللغوي.
• خدمات التعليق الصوتي، والتفريغ الصوتي.
• خدمات النشر المكتبي.
• ترجمة الصم.

ذلك إلى جانب خدمة الترجمة للديوان الملكي التي يقدمها المكتب، حيث يعتمد درة الشموع في تقديم جميع هذه الخدمات بالاعتماد على فريق عمله المختص.

ويتيح لعملائه طلب الحصول عليها عبر التواصل معه عبر أي من هذه الطرق:

• مقر المكتب في: حي الملز ، شارع 60 أمام الغرفة التجارية الدور الثاني، مكتب 9.
• رقم الهاتف: 00966540009856
• البريد الإلكتروني: info@dorrah.net

أهمية ترجمة بطاقة الاحوال 

هناك العديد من الحالات التي تظهر فيها أهمية ترجمة بطاقة الاحوال ترجمة معتمدة، نظرًا لاستخدامها في إنجاز عديد من الإجراءات، من بينها:

• استخراج تأشيرة السفر اللازمة للسفر إلى خارج المملكة.
• الاستفادة من المنح الدراسية واستكمال الدراسة بالخارج.
• التوظيف في شركات دولية
• المناقصات وإبرام العقود الدولية
• تسهيل التعامل مع الشركات الأجنبية مما يساهم في توسيع النشاطات التجارية على مستوى دولي.
• الاعتراف الرسمي بالوثيقة في دولة أخرى مثل في حالة عقود الزواج والطلاق.

الخاتمة

تعد ترجمة بطاقة الاحوال إحدى الخدمات الهامة التي يحتاج إليها كثير من الأشخاص، والتي تتطلب أن تكون مقدمة بدقة عالية، ذلك إلى جانب تحقيقها لشروط الترجمة المعتمدة.

وذلك لضمان قبولها لدى الهيئات المختلفة والسفارات، مما يجعل من الاعتماد على مكتب ترجمة معتمد أمرًا هامًا لضمان الحصول على ترجمة عالية الجودة.