ترجمة شهادة التخرج أفضل 5 مكاتب لترجمتها ترجمة معتمدة

هل ترغب في ترجمة شهادة التخرج ترجمة معتمدة؟ تعد ترجمة شهادة التخرج من الخطوات الهامة التي يحتاج إليها الكثيرون عند التقديم على وظيفة خارج البلاد، أو الالتحاق بمنحة تدريبية دولية، أو استخراج تأشيرة سفر، وغيرهم من الأغراض الحيوية.

حيث تتطلب جميع هذه الحالات أن تكون الشهادات المقدمة مترجمة ترجمة معتمدة، لضمان دقة ترجمتها وقبولها لدى الهيئات الرسمية التي ستقدم إليها.

ترجمة شهادة التخرج ترجمة معتمدة

يعد الاعتماد على مكتب ترجمة معتمد أحد الحلول الهامة، التي تضمن لك الحصول على خدمة ترجمة شهادة التخرج باحترافية عالية.

ويرجع ذلك إلى ما تتمتع به مكاتب الترجمة المعتمدة من خبرة واسعة، ذلك إلى جانب اعتمادها لدى عديد من الهيئات الحكومية والسفارات في المملكة.

ذلك إلى جانب امتلاكها لفرق عمل احترافية، تعمل على ترجمة شهادات التخرج وغيرها من الوثائق ترجمة معتمدة لمجموعة متنوعة من اللغات، التي قد يحتاج لعملاء لترجمتها.

أفضل مكاتب ترجمة شهادة التخرج

يعد الاعتماد على مكتب ترجمة معتمد أحد الحلول التي تمكنك من الحصول على ترجمة عالية الجودة لشهادات التخرج. لذا؛ دعنا نتعرف سويًا على أفضل مكاتب الترجمة المعتمدة السعودية، التي يمكنك الاعتماد عليها لترجمة شهادة التخرج ترجمة معتمدة:

شركة نور الثقافية للترجمة المعتمدة

تعد نور الثقافية واحدة من الخيارات الهامة، التي يمكنك الاعتماد عليها لترجمة شهادة التخرج وغيرها من الوثائق المختلفة باحترافية عالية.

ويرجع ذلك إلى ما تتمتع به نور الثقافية من مزايا عدة، فالشركة معتمدة لدى جميع الهيئات الحكومية بالمملكة والسفارات الأجنبية.

كما إنها تعتمد في تقديم خدماتها على فريق من المترجمين المعتمدين ذوي الخبرة الواسعة، ذلك بالطبع إلى جانب خبرة نور الثقافية مكتب ترجمة معتمد، التي تزيد عن الـ 20 عامًا من العمل وتقديم خدمات الترجمة المتنوعة.

أما عن الهدف التي تسعى نور الثقافية لتحقيقه، فإنه يتمثل في توفير الشركة لعملائها كافة ما يحتاجون إليه من خدمات، فلا يقتصر عمل نور الثقافية على ترجمة شهادات التخرج فحسب، إنما تعمل الشركة على تقديم مجموعة متنوعة من الخدمات تتضمن:

• الترجمة المعتمدة لمختلف الوثائق الرسمية وغير الرسمية.
• الترجمة المتخصصة التي تعمل نور الثقافية من خلالها على ترجمة مختلف التخصصات.
• خدمات الترجمة الفورية، التي تعمل الشركة من خلالها على ترجمة جميع الفعاليات.
• خدمات ترجمة العلامات التجارية.
• خدمات التعريب والترجمة.

حيث تحرص نور الثقافية على تقديم هذه الخدمات على مستوى مختلف اللغات العالمية، كما إنها تعمل كذلك على تقديمها من خلال مقرها في حي العليا بالرياض وأيضًا أونلاين، مما يتيح لعملائها التواصل معها وطلب خدماتها المختلفة دون الحاجة للذهاب إلى مقرها.

كما توفر نور الثقافية عدد من الطرق للعوامل من خلالها، وتشمل هذه الطرق:

• مقر الشركة في: 9037 ش العليا، حي العليا، الرياض.
• رقم الهاتف: 0535847000
• واتساب: 966535847000+
• البريد الإلكتروني: info@riyadhtranslation.com

مكتب السالم للترجمة المعتمدة

تأسس مكتب السالم في عام 1983 بهدف تقديم خدمات ترجمة احترافية، تغطي مختلف مدن المملكة، وتلبي احتياجات العملاء الباحثين عن جهة موثوقة تتولى ترجمة المستندات والوثائق الرسمية.

ولتحقيق هذا الهدف، حرص المكتب منذ اليوم الأول على تكوين فريق عمل يضم العديد من المترجمين المتخصصين الذين يتمتعون بخبرة طويلة في كافة فروع الترجمة الشفوية والتحريرية مثل:

• الترجمة الفورية.
• الترجمة الطبية.
• الترجمة العسكرية.
• الترجمة المالية.
• الترجمة القانونية.
• ترجمة المواقع الإلكترونية.
• ترجمة البرامج والحاسب الآلي.
• التدقيق اللغوي.

وقد نجح السالم في الحصول على اعتماد مختلف الجهات الحكومية والسفارات الأجنبية، وأصبح أحد الخيارات المهمة أمام الراغبين في ترجمة شهادة التخرج أو غيرها من المستندات المهمة.

واليوم، يقدم المكتب خدمات الترجمة لأكثر من 120 لغة عالمية. كما يلتزم بجميع المعايير المهنية مثل: الحفاظ على الخصوصية، وتسليم كل مشروع في الوقت المحدد، بالإضافة إلى الدقة في نقل البيانات من لغة إلى أخرى.

وإذا كنت ترغب في طلب خدمات مكتب السالم للترجمة المعتمدة، فيمكنك اتباع إحدى الطرق التالية:

• زيارة مقر مكتب السالم: أبو بكر الرازي، الرياض، منطقة الرياض، المملكة العربية السعودية.
• الاتصال على الرقم: 0561987778
• مراسلة السالم عبر البريد الإلكتروني: moin@alsalimtranslation.sa / translationbohoor@gmail.com

مكتب درة الشموع للترجمة المعتمدة

يقدم مكتب درة الشموع مجموعة كبيرة من الحلول اللغوية التي تشمل أكثر من 20 لغة عالمية. كما يحظى باعتماد كافة الجهات الحكومية والسفارات، مما يؤهله إلى تقديم باقة متنوعة من خدمات الترجمة العامة والمتخصصة بأسعار مناسبة مثل:

• الترجمة الفورية.
• الدبلجة والترجمة الإعلامية.
• الترجمة الطبية.
• الترجمة المالية.
• ترجمة المواقع الإلكترونية.
• الترجمة المعتمدة.

لذلك، إذا كنت ترغب في ترجمة شهادة التخرج، فقد يكون هذا المكتب أحد الخيارات المهمة خاصة مع امتلاكه فريق عمل محترف يضع العميل في مقدمة اهتماماته، ويطبق الإجراءات التي تحمي بياناته من التسريب.

وهنا تجدر الإشارة إلى التزام درة الشموع بتسليم المشروعات في المواعيد المحددة دون تأخير، بالإضافة إلى حرصه على راحة العملاء عبر توفير وسائل متنوعة لطلب خدمات الترجمة، تشمل:

• زيارة مقر درة الشموع: الملز، شارع الستين أمام الغرفة التجارية الدور الثاني، مكتب رقم 9.
• الاتصال على الأرقام: 00966563998866 / 00966542711856
• البريد الإلكتروني: info@dorrah.net / dorrah.translation@gmail.com

مكتب صالح آل عمر للترجمة المعتمدة

تكمن أهمية مكتب صالح آل عمر في خبرته الطويلة التي تؤهله إلى ترجمة مجموعة متنوعة من المستندات الرسمية، بالإضافة إلى حصوله على اعتماد مختلف الجهات الحكومية والسفارات الأجنبية داخل المملكة.

ليس هذا فحسب، إنما يمتلك المكتب أيضًا فريق عمل محترف يضم العديد من المترجمين المتخصصين الذين يقدمون خدمات الترجمة من وإلى عديد من اللغات العالمية، تشمل:

• الإنجليزية.
• الفرنسية.
• الألمانية.
• الروسية.
• التركية.
• الصينية.
• الإيطالية.
• الإسبانية.
• البرتغالية.

كما يتمتع صالح آل عمر بخبرة طويلة في جميع فروع الترجمة الشفوية والتحريرية مثل: الترجمة الفورية، والقانونية، والأدبية، والعسكرية، والطبية، والمالية، والعامة، وغيرهم من الفروع الأساسية.

ولتحقيق أعلى درجات الاحترافية، يطبق المكتب معايير الجودة الدولية التي تضمن إنتاج ترجمات خالية من الأخطاء الإملائية والنحوية. كما يلتزم بتسليم المشروعات إلى العملاء في المواعيد المحددة.

أما عن طرق التواصل، فإن مكتب صالح آل عمر يوفر وسائل متنوعة لاستقبال طلبات الترجمة، تشمل:

• زيارة مقر المكتب في: 3790 طريق العروبة، الرحمانية، الرياض 12341، المملكة العربية السعودية.
• الاتصال على الرقم: 966561114385+

وكالة جوجان للترجمة المعتمدة

تقدم وكالة جوجان خدمة ترجمة شهادة التخرج لأكثر من 88 لغة عالمية، معتمدة في ذلك على خبرتها الطويلة في مجال الترجمة الأكاديمية، بالإضافة إلى حصولها على اعتماد كافة الجهات الحكومية والسفارات.

توظف الوكالة مترجمين محترفين يلتزمون بمختلف المعايير المهنية، ويقدمون العديد من خدمات الترجمة العامة والمتخصصة بأسعار تنافسية مثل:

• الترجمة الفورية.
• الترجمة المعتمدة.
• الترجمة الطبية.
• الترجمة المالية.
• الترجمة القانونية.
• الترجمة الأدبية.
• الترجمة التقنية.

ولتحقيق أعلى درجات الجودة، تلتزم وكالة جوجان بتدريب موظفيها على استخدام أدوات الترجمة الحديثة بشكل احترافي يساعد على تلبية احتياجات العملاء. كما تسعى إلى الإلمام بكل ما هو جديد في عالم الترجمة المعتمدة.

وإذا كنت ترغب في الاستفادة من خدمات الوكالة، فيمكنك التواصل معها عبر إحدى الطرق التالية:

• التوجه إلى مقر الوكالة: فوق مطعم هارديز، الدور الأول، المصيف، مكتب رقم 2، طريق الملك عبد العزيز، الرياض.
• التواصل مع الوكالة على الرقم: 00966543784171
• البريد الإلكتروني: info@googan.net

الشهادات الدراسية التي تترجمها مكاتب الترجمة المعتمدة

تمتلك مكاتب الترجمة المعتمدة في المملكة كافة المقومات التي تؤهلها إلى ترجمة أنواع مختلفة من شهادات التخرج. وتتمثل أبرز هذه الأنواع في:

• شهادة البكالوريوس.
• شهادة الماجستير.
• شهادة الدكتوراه.
• شهادة درجة الزمالة.
• شهادة الدبلوم.
• بيان الدرجات.

قواعد ترجمة شهادة التخرج في مكاتب الترجمة المعتمدة

تسند مكاتب الترجمة المعتمدة مهمة ترجمة شهادة التخرج إلى مترجمين متخصصين في التعامل مع هذا النوع من المستندات، مما يساعد على إنتاج ترجمة دقيقة تحظى بقبول الجهات التي تطلبها بشكل فوري.

حيث يلتزم هؤلاء المترجمون بنقل مختلف العناصر الواردة في الشهادة كما هي دون تحريف، مع التحقق من أن النسخة المترجمة تتضمن جميع التوقيعات والأختام والطوابع الأصلية لضمان تحقيق أعلى درجات الدقة.

إضافة إلى ذلك، تحرص مكاتب الترجمة المعتمدة على تنسيق الشهادة المترجمة بشكل يتوافق مع متطلبات الجهة المستهدفة.

ولتحقيق أعلى درجات الجودة، يلتزم المترجمون المعتمدون بمراجعة وتدقيق الشهادات المترجمة قبل تسليمها إلى العميل؛ مما يضمن عدم وجود أي أخطاء إملائية أو نحوية قد تؤدي إلى صعوبة الفهم.

سعر ترجمة شهادة التخرج في مكاتب الترجمة المعتمدة

في الغالب، يبدأ سعر ترجمة شهادة التخرج في مكاتب الترجمة المعتمدة من 50 ريال سعودي، أي ما يعادل 13 دولار أمريكي.

ومع ذلك، يجب الإشارة إلى بعض العوامل التي تؤثر على تكلفة ترجمة المستندات الرسمية مثل: اللغات المستخدمة؛ قد تزداد تكلفة ترجمة شهادة التخرج نتيجة لترجمتها لإحدى اللغات النادرة، التي تتسم بارتفاع تكلفة ترجمتها مقارنتًا باللغات الأكثر شيوعًا.

كما إن تكلفة الترجمة قد تختلف كذلك من مكتب ترجمة لآخر.

الخلاصة

يعد الاستعانة بمكتب ترجمة معتمد هو الخيار الأمثل عند الحاجة إلى ترجمة شهادة التخرج ترجمة معتمدة، حيث تحظى هذه المكاتب باعتماد الجهات الحكومية والسفارات، كما تتمتع بخبرة طويلة في مجالات الترجمة المختلفة.

وإذا كنت تبحث عن أفضل مكتب ترجمة في المملكة، فهناك العديد من الخيارات المميزة مثل: شركة نور الثقافية، ومكتب السالم، ومكتب درة الشموع، ومكتب صالح آل عمر، بالإضافة إلى وكالة جوجان.