ترجمة معتمدة للسفارات ووزارة الخارجية المصرية

ترغب في الحصول على ترجمة معتمدة للسفارات؟ كثيرًا ما نحتاج للحصول على ترجمة معتمدة للوثائق لتقديمها للسفارات لإنجاز إجراءات الحصول على تأشيرات السفر وغيرها من الأمور.

مما يتطلب الاعتماد على مكتب ترجمة معتمد للسفارات، لضمان الحصول على ترجمة معتمدة للوثائق يمكن قبولها لدى السفارات.

ترجمة معتمدة للسفارات

للحصول على ترجمة معتمدة للسفارات لأي من المستندات المطلوبة وإنجاز مختلف الإجراءات تكون الاستعانة بمكتب ترجمة معتمدة خيارًا مثاليًا.

ويرجع ذلك لاعتماد المكتب لدى السفارات، مما يضمن لك الحصول على ترجمة معتمدة للوثائق مستوفية لشروط الترجمة المعتمدة، التي تنص عليها السفارات، والتي تتضمن:

• توقيع مكتب ترجمة معتمدة للسفارات على ترجمة المستندات.
• تسجيل بيانات الاتصال الخاصة بمكتب ترجمة معتمد للسفارات على الوثائق المترجمة.
• كتابة تاريخ الترجمة على النسخة المترجمة من المستندات.
• مطابقة المعلومات المترجمة مع المعلومات الأصلية.
• ختم ترجمة الوثائق بخاتم مكتب ترجمة معتمدة للسفارات.

وبفضل اعتمادنا في روزيتا للترجمة المعتمدة لدى جميع السفارات الأجنبية والجهات الحكومية، فإننا نعمل على تقديم خدمات الترجمة المعتمدة للسفارات لترجمة مختلف الوثائق لجميع اللغات.

أفضل مكتب ترجمة معتمدة للسفارات

على مدار ما يتعدى الـ 3 عقود تمكنا في مكتب روزيتا للترجمة المعتمدة أن نصبح أحد أهم مكاتب الترجمة المعتمدة ليس على المستوى المحلي فحسب، بل على مستوى الشرق الأوسط بأكمله.

ويرجع ذلك لما نتمتع به من مقومات عدة اكتسبناها على مدار سنوات عملنا، وتمكنا من خلالها من تنفيذ عديد من مشروعات الترجمة على أعلى مستوى من الاحترافية، ويأتي في مقدمة هذه المقومات:

• الاعتماد من جميع السفارات: نتمتع في روزيتا مكتب ترجمة معتمد مدينة نصر روزيتا بالاعتماد لدى جميع السفارات والجهات الحكومية، مما يمكننا من تقديم خدمات الترجمة المعتمدة لجميع هذه الجهات.
• الخبرة الواسعة: نتمتع في شركة روزيتا للترجمة المعتمدة بخبرة واسعة تمتد لعقود من العمل وتقديم خدمات الترجمة المعتمدة للسفارات.
• فريق العمل: نمتلك في شركة روزيتا أفضل مكاتب الترجمة المعتمدة نخبة من المترجمين المحترفين من ذوي الخبرات الواسعة، الذين نعمل بالاعتماد عليهم على تقديم خدمات ترجمة معتمدة للسفارات..
• تنوع الخدمات: لا يقتصر عملنا في روزيتا مكتب ترجمة معتمد للسفارات على تقديم خدمات ترجمة معتمدة للسفارات فحسب، بل نقدم لعملائنا مجموعة متنوعة من الخدمات، تشمل: الترجمة المالية، والترجمة القانونية، والترجمة الأدبية، والترجمة الطبية، ذلك إلى جانب تقديمنا لخدمات الترجمة الفورية والتعريب.
• تنوع اللغات: لا نعمل في روزيتا مكتب ترجمة معتمد على تقديم خدمة ترجمة معتمدة للسفارات للغة محددة، بل نعمل على الترجمة من وإلى جميع اللغات العالمية.
• السرعة والالتزام بالمواعيد: نحرص في شركة روزيتا للترجمة المعتمدة على ترجمة المستندات والوثائق ترجمة معتمدة للسفارات في وقت قياسي، ذلك إلى جانب التزامنا الشديد بتسليم المشروعات المترجمة للعملاء في المواعيد المحددة.
• الخصوصية وسرية البيانات: باتباع مجموعة من القواعد المحددة نعمل في روزيتا للترجمة المعتمدة على الحفاظ على خصوصية عملائنا وعدم مشاركة أي بيانات خاصة بهم مع أي أطراف غير معنية.
• ترجمة معتمدة للسفارات أونلاين: نعمل في روزيتا مكتب ترجمة معتمد على ترجمة مختلف الوثائق ترجمة معتمدة للسفارات أونلاين ومن خلال 5 مقرات لنا في القاهرة.

ترجمة الوثائق ترجمة معتمدة للسفارات

بفضل اعتمادنا من جميع السفارات والقنصليات في القاهرة، نعمل في شركة روزيتا للترجمة المعتمدة على تقديم خدمات الترجمة المعتمدة للوثائق لجميع السفارات.

حيث يتضمن عملنا العمل على تقديم خدمة الترجمة المعتمدة لجميع الوثائق الرسمية وغير الرسمية، بما تتضمنه من وثائق، مثل:

ذلك إلى جانب عديد من الوثائق التي نعمل على ترجمتها ترجمة معتمدة لجميع السفارات، بما تشمله من كافة الوثائق الداعمة لطلبات التأشيرات.

ترجمة معتمدة للسفارات لجميع اللغات

بفضل ما نضم من فريق ترجمة محترف وممثلين في بلدان، مثل: إيطاليا، وروسيا، والصين، وأمريكا، وبريطانيا، نعمل في روزيتا على تقديم خدمات ترجمة معتمدة للسفارات لجميع اللغات.

ويعد من بين هذه اللغات التي نعمل في شركة ترجمة معتمدة روزيتا على تقديم خدمات الترجمة منها وإليها:

• اللغة الإنجليزية.
• اللغة الفرنسية.
• اللغة الإيطالية.
• اللغة الروسية.
• اللغة الإسبانية.
• اللغة التركية.
• اللغة اليونانية.
• اللغة البرتغالية.
• اللغة الصينية.
• اللغة البنغالية.

وغيرهم من اللغات التي نعمل في روزيتا لخدمات الترجمة المعتمدة على ترجمة مختلف المستندات منها وإليها.

خدمات ترجمة أخرى نقدمها في مكتب ترجمة معتمدة للسفارات

لا يقتصر عملنا في روزيتا مكتب ترجمة معتمد على تقديم خدمات ترجمة معتمدة للسفارات فحسب، بل نعمل على تقديم مجموعة متنوعة من خدمات الترجمة، التي نعمل من خلالها على توفير لعملائنا ما يحتاجون من ترجمات.

ويعد من بين هذه الخدمات التي نعمل على تقديمها:

خدمات الترجمة المتخصصة

لنوفر لعملاء شركة روزيتا للترجمة المعتمدة ما يحتاجون من ترجمات، فإننا نعمل على تقديم خدمات الترجمة المتخصصة لكافة المجالات.

معتمدين في ترجمتنا على فريق مختص في كل مجال، لنضمن لعملائنا الحصول على ترجمة شديدة الدقة لمختلف المشروعات، التي قد يرغبون في ترجمتها من مختلف التخصصات، بما تتضمنه من:

• الترجمة الطبية: بالاعتماد على مترجمين متخصصين في مجال الترجمة الطبية نعمل في روزيتا لخدمات الترجمة المعتمدة على تقديم خدمة ترجمة طبية لمختلف الوثائق الطبية، التي قد يحتاج العملاء لترجمتها، بما تتضمنه من: ترجمة التقارير الطبية وتقارير الأشعة والتحاليل والوصفات العلاجية والنشرات الدوائية وغيرهم من المستندات الطبية المتنوعة، التي نعمل على ترجمتها لجميع اللغات.
• الترجمة الأدبية: نتميز في روزيتا أفضل مكاتب ترجمة معتمدة بتقديم ترجمات احترافية عالية الجودة لكافة النصوص الأدبية بما تتضمنه من قصص وروايات أدبية وأبيات شعرية وغيرها من المواد الأدبية المختلفة، معتمدين في ذلك على فريق عملنا المختص في ترجمة المجال الأدبي.
•  الترجمة القانونية: تعد الترجمة القانونية، إحدى خدمات الترجمة المتخصصة الهامة، التي نعمل على تقديمها لعملائنا بالاعتماد على فريق عملنا المختص من المترجمين القانونيين ذوي الخبرة، الذين نعمل بالاعتماد عليهم على ترجمة كافة الوثائق القانونية، بما تتضمنه من: وثائق إثبات الهوية، والعقود القانونية والتوكيلات، وغيرهم من الوثائق القانونية التي نعمل على ترجمتها.
• الترجمة العلمية: يعد المجال العلمي أحد المجالات الهامة، التي نعمل في شركة روزيتا للترجمة المعتمدة على ترجمتها، بالاعتماد على نخبة من أفضل المترجمين ذوي الخبرة الواسعة في المجال، الذين نعمل بالاعتماد عليهم على ترجمة كافة المواد العلمية، التي قد يحتاج عملائنا لترجمتها، التي تتضمن: رسائل الماجستير والدكتوراه، والمواد العلمية والأبحاث.
• الترجمة التقنية: بالاعتماد على نخبة من أفضل المترجمين المتخصصين في مجالات الترجمة التقنية، نعمل في شركة روزيتا للترجمة المعتمدة على تقديم خدماتنا لترجمة جميع المواد التقنية من مختلف تخصصاتها، التي تشمل: علوم الهندسة والحاسب، والطيران، والاتصالات، وغيرهم من المجالات.
• الترجمة المالية: إضافة إلى التخصصات السابقة، فإننا نعمل كذلك في روزيتا مكتب ترجمة معتمد على ترجمة المجالات المالية والتجارية، حيث نعمل بالاعتماد على فريقنا المختص على ترجمة كافة الوثائق المالية، بما تتضمنه من: عقود تجارية، وتقارير مالية، وملفات خاصة بالشركات وغيرهم من الوثائق المختلفة.

خدمات الترجمة الفورية

لا يقتصر عملنا في روزيتا مكتب ترجمة معتمد على تقديم لعملائنا خدمات الترجمة التحريرية فحسب، بل يشمل كذلك خدمات الترجمة الفورية.

التي نقدمها لعملائنا بالاعتماد على فريق من المترجمين الفوريين ذوي الخبرة الواسعة، ذلك بالطبع إلى جانب توفيرنا أحدث أدوات الترجمة الفورية، من: سماعات وميكروفونات، وكبائن عازلة للصوت.

كما نعمل في شركة روزيتا للترجمة المعتمدة على تقديم خدمات الترجمة الفورية على مستوى مختلف تخصصاتها، التي تشمل:

• الترجمة الهمسية.
• الترجمة المتتابعة.
• الترجمة المتزامنة.
• ترجمة الحلقات الدراسية والمؤتمرات.
• خدمة الترجمة الفورية في مختلف التخصصات التجارية والطبية والقانونية.
• الترجمة الإعلامية.

 خدمات التعريب

نعمل في مكتب ترجمة معتمد روزيتا على تقديم خدمات التعريب لمختلف العناصر الرقمية التي يحتاج العملاء إلى تعريبها من اللغات الأجنبية المختلفة إلى اللغة العربية، ذلك إلى جانب عملنا على ترجمة هذه العناصر.

وذلك بالاعتماد على فريق مختص من المترجمين ذوي الخبرة الواسعة، ويعد من بين هذه العناصر الرقمية، التي نعمل على تعريبها وترجمتها:

• ألعاب الفيديو.
• تطبيقات الهاتف.
• المتاجر والمواقع الإلكترونية.

معايير الترجمة في روزيتا مكتب ترجمة معتمدة لجميع السفارات

نعمل في شركة روزيتا لخدمات الترجمة المعتمدة على ترجمة كافة مشروعات الترجمة المسندة إلينا وفقًا للمعايير الدولية للترجمة.

ولنوفر لعملاء الشركة أعلى جودة ترجمة ممكنة، فإننا نعمل على اتباع عدد من المعايير الأساسية الخاصة بروزيتا، والتي تتضمن:

• نقل المعنى باحترافية عالية والبعد التام عن الترجمة الحرفية.
• إسناد عملية الترجمة إلى المترجم المختص لضمان ترجمة سليمة ودقيقة.
• الفهم العميق للنصوص قبل الترجمة وما يحيط بها من عوامل قد تؤثر على الترجمة.
• ترجمة المشروعات بدقة مع الحفاظ على السياق العام للوثيقة.
• مراجعة النصوص بدقة لضمان تطابقها بشكل تام مع الأصل.
• التدقيق اللغوي العميق للترجمات من قِبل المتخصصين في اللغة للتأكد من خلوها من الأخطاء.
• تنسيق الملفات المترجمة بأحدث الأدوات المخصصة لذلك.

أسعار ترجمة معتمدة للسفارات

بالاعتماد على مجموعة من العوامل نعمل في روزيتا للترجمة المعتمدة على تحديد أسعار الترجمات بدقة لتقديم عملائنا خدمات ترجمة معتمدة للسفارات بأفضل الأسعار التنافسية.

وتشمل هذه المعايير التي نعتمد عليها في شركة روزيتا للترجمة المعتمدة في تسعير خدماتنا:

• عدد الكلمات: يمثل عدد الكلمات من العوامل الهامة، التي تؤثر بشكل كبير على سعر الترجمة فزيادة عدد الكلمات المراد ترجمتها تؤدي لزيادة تكلفة الترجمة.
• اللغة المستهدفة: إن الترجمة لإحدى اللغات الأقل شيوعًا يؤدي إلى ارتفاع سعر الترجمة بالمقارنة مع الترجمة للغات الشائعة.
• تخصص الترجمة: يتأثر سعر الترجمة بتخصص الوثيقة المراد ترجمتها، حيث نجد أن سعر ترجمة تقرير طبي يختلف عن سعر ترجمة شهادة الميلاد على سبيل المثال.

لذا يمكنكم التواصل معنا في روزيتا مكتب ترجمة معتمد وإرسال نسخة من المستند المراد ترجمته لنعمل على تحديد السعر بدقة.

فريق عمل روزيتا مكتب ترجمة معتمدة للسفارات

يعد فريق عملنا أحد المقومات الهامة التي مكنتنا على مدار سنوات عملنا من تقديم لعملائنا خدمات الترجمة على أعلى مستوى من الاحترافية.

ويرجع ذلك لما يتمتع به من مهارات مهنية ولغوية واسعة، حيث الخبرة الواسعة التي تقرب من العقدين من العمل في مجال الترجمة.

ذلك إلى جانب الإتقان اللغوي الشديد للأزواج اللغوية والمعرفة المتعمقة بثقافات شعوبها، والحرص الشديد على مواكبة كل ما هو جديد في مجال الترجمة من تطورات تقنية ولغوية.

ولن ننسى بالطبع القدرات العالية على إدارة وتنظيم الوقت، التي تمكنا من إنجاز ترجمة مختلف المشروعات المسندة إلينا في وقتٍ قياسي وعلى أعلى مستوى من الاحترافية.

الخلاصة

تعد خدمة ترجمة معتمدة للسفارات واحدة من الخدمات الأساسية، التي نعمل في روزيتا مكتب ترجمة معتمد على تقديمها لعملائنا، نظرًا لاعتمادنا من قِبل مختلف السفارات في مصر.

ولنوفر لعملائنا أعلى جودة ترجمة، فإننا نعمل على ترجمة مختلف الوثائق ترجمة معتمدة بالاعتماد على مترجمينا المعتمدين ذوي الخبرة.

كما إننا نعمل على تقديم خدمات الترجمة المعتمدة عبر مقراتنا في القاهرة وأونلاين، بأفضل الأسعار التنافسية.