مكتب ترجمة قانونية معتمدة للسفارات والهيئات الحكومية

ترغب في ترجمة وثائقك ترجمة قانونية معتمدة؟ تعد ترجمة الوثائق الرسمية أو القانونية ترجمة معتمدة واحدة من الأمور الهامة التي كثيرًا ما نحتاج إليها.

خاصةً عندما يكون الأمر متعلق بالحاجة إلى تقديم هذه الوثائق لإحدى السفارات أو الجهات الرسمية التابعة لدول غير الناطقة بلغتها.

حيث تشترط هذه الجهات أن تكون الوثائق المقدمة إليها مترجمة ترجمة معتمدة للغتها الرسمية، الأمر الذي يجعل من الاعتماد على مكتب ترجمة معتمد مختص في تقديم خدمات الترجمة القانونية أحد الأمور الهامة والأساسية.

ترجمة قانونية معتمدة

تعد الترجمة القانونية المعتمدة إحدى الخدمات الأساسية التي نقدمها في كايرو ترانسليشن مكتب ترجمة معتمد، بالاعتماد على نخبة من المترجمين القانونيين المعتمدين ذوي الخبرة الواسعة.

وقد مكننا من ذلك اعتمادنا في كايرو ترانسليشن مكتب ترجمة معتمد من السفارات والجهات الحكومية وغير الحكومية داخل مصر وخارجها.

لنوفر لعملاء كايرو ترانسليشن مكتب ترجمة قانونية معتمدة الحصول على ترجمة قانونية، محققة لجميع أركان الترجمة المعتمدة، التي تنص عليها السفارات والمؤسسات الحكومية، والتي تتضمن:

• ختم المستند المترجم بخاتم مكتب ترجمة قانونية معتمد.
• أن يتضمن المستند المترجم توقيع مكتب ترجمة قانونية معتمدة.
• تسجيل سبل التواصل مع مكتب الترجمة على المستند المترجم.
• تسجيل التاريخ الذي أُجريت خلاله ترجمة المستند عليه.

ذلك بالطبع إلى جانب التطابق التام بين المستند المترجم ترجمة قانونية معتمدة والمستند الأصلي.

أفضل مكتب ترجمة قانونية معتمد بالقاهرة

على مدى سنوات طويلة من العمل على تقديم ترجمة المستندات القانونية المعتمدة ومختلف الوثائق الأخرى تمكننا في كايرو ترانسليشن للترجمة المعتمدة من اكتساب ما جعلنا من أفضل مكاتب ترجمة معتمدة في مصر والشرق الأوسط.

حيث إننا نتمتع بالاعتماد لدى مختلف السفارات والجهات الحكومية، ذلك إلى جانب امتلاكنا لخبرة واسعة نتاج العمل على تقديم خدمات الترجمة القانونية وغيرها من الخدمات على مدار ما يزيد عن الـ 25 عام.

ذلك بالطبع إلى جانب امتلاكنا لفريق من المترجمين المحترفين من أصحاب الكفاءات العالية التي تؤهلهم من إنجاز ترجمة المشروعات المختلفة على أعلى مستوى من الاحترافية.

ولأن الجودة أحد الأمور الهامة، التي نسعى دائمًا في كايرو ترانسليشن لتوفيرها في ترجماتنا، فإننا نعمل على تقديم خدمات الترجمة القانونية المعتمدة لعملائنا على أعلى مستوى من الجودة والاحترافية، وذلك عبر تقديمنا لخدمات الترجمة وفق للمعايير الدولية للترجمة.

ولنوفر لعملاء مختلف خدمات الترجمة، التي قد يحتاجون للحصول عليها، فإننا لا نعمل على تقديم خدمات ترجمة قانونية معتمدة فحسب، بل نعمل على تقديم خدمات الترجمة المعتمدة لمختلف أنواع الوثائق.

ذلك إلى جانب تقديمنا لخدمات الترجمة الطبية، والتجارية، والتعليمية، وخدمات الترجمة الفورية، وخدمات التعريب، وذلك على مستوى جميع اللغات العالمية.

وإضافة إلى هذا التنوع اللغوي والخدمي، فإننا حرصنا كذلك على تقديم خدماتنا عبر طرق متنوعة، تشمل تقديمنا لخدمات الترجمة من خلال مقراتنا، المتمثلة في:

• مكتب ترجمة معتمد مدينة نصر.
• مكتب ترجمة معتمد التجمع الخامس.
• مكتب ترجمة معتمد المعادي.
• مكتب ترجمة معتمد مصر الجديدة.
• مكتب ترجمة معتمد المهندسين.

ذلك إلى جانب تقديمنا لخدمات الترجمة أونلاين. لنكون في كايرو ترانسليشن أقرب مكتب ترجمة معتمد لعملائنا يوفر لهم ما يحتاجون من ترجمات بأفضل الأسعار التنافسية لخدمات الترجمة القانونية المعتمدة ومختلف خدماتنا الأخرى.

لغات نقدم بها خدمة ترجمة معتمدة قانونية

بالاعتماد على فريق من المترجمين المتحدثين الأصليين للغات المستهدفة وممثلينا المنتشرين في مختلف بلدان العالم نعمل في كايرو ترانسليشن مكتب ترجمة معتمد على تقديم الترجمة القانونية المعتمدة ومختلف الخدمات الأخرى من وإلى جميع اللغات العالمية.

حيث يتضمن عملنا تقديم خدمة ترجمة قانونية معتمدة من وإلى لغات، مثل:

• اللغة العربية.
• اللغة الإنجليزية.
• اللغة الفرنسية.
• اللغة الألمانية.
• اللغة الإيطالية.
• اللغة الكورية.
• اللغة الصينية.
• اللغة اليابانية.
• اللغة التركية.
• اللغة البرتغالية.
• اللغة الروسية.

وغيرهم من اللغات التي يمكنكم الاعتماد علينا في كايرو ترانسليشن مكتب ترجمة قانونية معتمدة لترجمة مختلف الوثائق منها وإليها باحترافية بالاعتماد على فريق من المترجمين المتخصصين.

خدمة الترجمة القانونية في كايرو ترانسليشن مكتب ترجمة قانونية معتمدة

لنوفر لعملائنا في كايرو ترانسليشن مكتب ترجمة معتمد ما يحتاجون من ترجمات قانونية معتمدة، فإننا نعمل في كايرو ترانسليشن بالاعتماد على مترجمينا القانونيين المتخصصين على تقديم خدماتنا لترجمة مختلف الوثائق القانونية، التي قد يحتاج عملائنا لترجمتها.

حيث يتضمن عملنا في كايرو ترانسليشن مكتب ترجمة قانونية معتمدة ترجمة وثائق قانونية، مثل:

• ترجمة العقود القانونية، مثل: عقود الإيجار والتمليك.
• ترجمة الوثائق التي تتعلق بالملكية الفكرية.
• ترجمة عقود البيع والشراء.
• ترجمة التراخيص.
• ترجمة التقارير القانونية.
• ترجمة عقود التوظيف.
• ترجمة التشريعات القانونية.
• ترجمة عقد الزواج.
• ترجمة شهادة الميلاد.
• ترجمة شهادة الوفاة.
• ترجمة المؤلفات القانونية.
• ترجمة الدعاوي والأحكام القضائية.
• ترجمة البطاقة الشخصية.

وغيرهم من المستندات القانونية التي نعمل على ترجمتها باحترافية من وإلى أي لغة حول العالم معتمدين في ذلك على فريق من المترجمين القانونيين المتخصصين في مجال الترجمة القانونية.

خدمات ترجمة أخرى نعمل في مكتب ترجمة قانونية معتمدة على تقديمها

لم يقتصر عملنا في كايرو ترانسليشن لخدمات الترجمة المعتمدة على تقديم خدمات الترجمة القانونية المعتمدة فقط، بل نعمل على تقديم مجموعة متنوعة من خدمات الترجمة، لتوفير لعملائنا جميع ما يحتاجون إليه من خدمات ترجمة.

ومن بين خدمات الترجمة التي نقدمها في كايرو ترانسليشن مكتب ترجمة قانونية معتمدة:

الترجمة المعتمدة

بفضل ما نتمتع به في كايرو ترانسليشن من اعتماد من جميع السفارات والجهات الحكومية المختلفة، فإننا نعمل بالاعتماد على مترجمينا ذوي الخبرة على تقديم خدماتنا لترجمة مختلف الوثائق التي قد يحتاجون لترجمتها، بما تتضمنه من وثائق، مثل:

• ترجمة الشهادات الدراسية.
• ترجمة شهادات الخبرة.
• ترجمة رخص القيادة.
• ترجمة بطاقة الرقم القومي.
• ترجمة السجل التجاري.
• ترجمة البطاقات الضريبية.
• ترجمة عقد الزواج.
• ترجمة جواز السفر.
• ترجمة شهادة الميلاد.

وغيرهم من الوثائق التي نعمل في كايرو ترانسليشن مكتب ترجمة قانونية معتمدة على ترجمتها بأعلى جودة لأي لغة عالمية يحتاج إليها العميل.

الترجمة المتخصصة

بالإضافة إلى خدمة الترجمة القانونية، نعمل في كايرو ترانسليشن على تقديم الترجمة المتخصصة في عديد من مجالات الترجمة المتنوعة، والتي نذكر من بينها على سبيل المثال لا الحصر:

• الترجمة الطبية: نعتمد في كايرو ترانسليشن مكتب ترجمة معتمدة على فريق من المتخصصين في مجال الترجمة الطبية لترجمة مختلف الوثائق الطبية، التي تتضمن ترجمة التقارير الطبية وتقارير الأشعة والتحاليل وسجلات المرضى وغيرهم من المستندات الطبية المتنوعة.
• الترجمة التقنية: تتعدد المجالات التقنية التي نعمل على تقديم خدمات الترجمة بها لتشمل مجموعة واسعة من التخصصات منها الهندسة وعلوم الطيران والحاسب والاتصال، وغيرهم من المجالات الأخرى المتنوعة، وذلك بالاعتماد على فريق عملنا من المترجمين المتخصصين في مجال الترجمة التقنية.
• الترجمة الأدبية: نعمل في كايرو ترانسليشن مكتب ترجمة قانونية معتمدة على تقديم خدمة الترجمة الأدبية لمختلف النصوص الأدبية من قصص وروايات ونثر وأبيات شعرية مختلفة باحترافية دون المساس بالسياق، وذلك الاعتماد على مترجمين مختصين في مجال الترجمة الأدبية.
• الترجمة العلمية: تعد الترجمة العلمية من خدمات الترجمة المتخصصة التي نعمل في  كايرو ترانسليشن مكتب الترجمة المعتمدة على تقديمها لعملائنا بأعلى جودة، بالاعتماد على مترجمينا العلميين، الذين نعمل بالاعتماد عليهم على تقديم خدماتنا لترجمة مختلف المواد العلمية، بما تتضمنه من مواد، مثل: الأبحاث العلمية ورسائل الماجستير والدكتوراه ومختلف الوثائق العلمية الأخرى.

الترجمة الفورية

نمتلك في كايرو ترانسليشن مكتب الترجمة المعتمد نخبة من المترجمين المحترفين من ذوي المهارات المهنية واللغوية العالية، الذين نعمل بالاعتماد عليهم على تقديم خدمات الترجمة الفورية لمختلف الفعاليات، ولجميع اللغات.

لنوفر لعملائنا ما يحتاجون من خدمات الترجمة الفورية باحترافية عالية.

خدمات التعريب

يعد التعريب أحد خدمات الترجمة الهامة التي نعمل على تقديمها لعملائنا في كايرو ترانسليشن بدقة، حيث نعمل بالاعتماد على مترجمين ذوي الخبرة على تقديم خدمات التعريب لمختلف المواد التقنية المتنوعة، التي تشمل:

• الكتيبات الإلكترونية.
• المتاجر والمواقع الإلكترونية.
• تطبيقات الهواتف.
• ألعاب الفيديو.

وغيرهم من العناصر الرقمية المتنوعة التي نعمل على تعريبها بالاعتماد على فريق ترجمة محترف في تقديم خدمات التعريب بأعلى جودة.

معايير ترجمة قانونية معتمدة في كايرو ترانسليشن للترجمة المعتمدة

لتوفير لعملائنا ترجمات قانونية على أعلى مستوى من الجودة والدقة، نلتزم في  كايرو ترانسليشن لخدمات الترجمة القانونية المعتمدة بتطبيق معايير الجودة الدولية للترجمة بدقة متناهية دون الإخلال بأي منها.

هذا إلى جانب اتباعنا عدد من المعايير الأخرى التي تضمن لعملائنا الحصول على ترجمة عالية الجودة، وتتضمن هذه المعايير:

• نقل معاني النصوص القانونية باحترافية دون الاعتماد على الترجمة الحرفية التي تتسبب في إسقاط المعاني وفقدان لأهميتها.
• الفهم العميق للنصوص المراد ترجمتها قبل البدء بالترجمة مع مراعاة ما يحيط بها من عوامل قد تؤثر على عملية الترجمة.
• إسناد ترجمة قانونية معتمدة إلى المترجم القانوني المختص لضمان الدقة والموثوقية في الترجمة.
• تنسيق الملفات المترجمة بأحدث الأدوات المخصصة لذلك.
• ترجمة المستندات القانونية ترجمة تحافظ على السياق القانوني لها.
• مراجعة النصوص المترجمة للتأكد من تطابقها مع الأصل.
• التدقيق اللغوي للتأكد من خلو الترجمة القانونية من أية أخطاء إملائية أو نحوية.

أسعار ترجمة قانونية معتمدة في كايرو ترانسليشن مكتب ترجمة معتمدة

لم يقتصر حرصنا في كايرو ترانسليشن على تقديم خدمات ترجمة قانونية على أعلى مستوى من الجودة والدقة فقط، بل حرصنا أيضًا على توفير هذه الترجمات بأسعار تنافسية.

لذا؛ نعتمد في كايرو ترانسليشن لخدمات الترجمة المعتمدة على مجموعة من العوامل التي تعمل على تحديد أسعار الترجمة بدقة شديدة، والتي نذكر من أبرزها:

• عدد الكلمات: حيث نجد أن زيادة عدد كلمات الوثائق القانونية المعنية بالترجمة يؤدي إلى زيادة تكلفة الترجمة.
• اللغة الهدف: فالترجمة لإحدى اللغات النادرة أو الأقل شيوعًا تزيد من سعر الترجمة بالمقارنة مع سعر الترجمة لإحدى اللغات الشائعة مثل اللغة الإنجليزية.

لذا يمكنكم التواصل معنا وإرسال نسخة من الوثائق القانونية الراغبين في ترجمتها لنعمل على تحديد الأسعار بدقة.

الخلاصة

نعمل في  كايرو ترانسليشن على تقديم ترجمة قانونية معتمدة لجميع الوثائق القانونية التي يحتاج العملاء لترجمتها، معتمدين في ذلك على فريق من المترجمين القانونيين المختصين من ذوي الخبرات، لتقديم لعملائنا خدمة ترجمة على أعلى مستوى من الاحترافية.

ولنوفر لعملائنا الحصول على خدمة الترجمة القانونية التي يحتاجون للحصول عليها بسهولة وبأفضل الأسعار التنافسية، فإننا وعبر 5 مقرات في القاهرة نقدم لعملائنا خدمات الترجمة القانونية، ذلك إلى جانب تقديمها أونلاين.